Blog del sito www.sangregoriotaumaturgo.it
A breve la nuova edizione del sito

sabato 16 agosto 2008

Gregorio di Nissa, Vita di Gregorio Taumaturgo, Città Nuova Editrice, Roma 1988

Traduzione, introduzione e note a cura di Luigi Leone

Narratore esperto e consumato, conoscitore accurato e raffinato della cultura greca, il Nisseno ha dato il meglio della sua arte plastica e letteraria in questa Vita di Gregorio Taumaturgo, trasfigurando e sublimando il personaggio attraverso il filtro dell’ideale evangelico vissuto intensamente dagli asceti del suo tempo e da lui personalmente. Egli tesse le lodi del biografato in una serie di scene in cui è difficile conciliare il punto di vista della tradizione agiografica e quello della critica storica, anche se non è impossibile armonizzare i fatti narrati con la politica imperiale di Roma, con la storia dell’espansione iniziale del cristianesimo e con il potere carismatico dei suoi missionari. Una cosa è certa: l’Autore crede a quel che scrive e soprattutto, nell’esporre la vita virtuosa del Taumaturgo, intende lanciare un messaggio di fede.
Un piccolo gioiello della letteratura cristiana antica. Una biografia la cui stesura è debitrice in gran parte alla tradizione orale, ma che il Nisseno ha arricchito con l’arte del gran narratore, selezionando gli episodi e presentandoli in maniera suggestiva.

San Gregorio di Nissa

 
Related Posts with Thumbnails